FISHKINET
Летняя распродажа на Алиэкспресс: скидки на технологичные новинки до 80% Летняя распродажа на Алиэкспресс: скидки на технологичные новинки... Как передвигается габонская гадюка Как передвигается габонская гадюка В Подмосковье банда грабителей попыталась сбежать из суда во время оглашения приговора В Подмосковье банда грабителей попыталась сбежать из суда во время... Продолжаем барражировать соцсети Продолжаем барражировать соцсети В Москве поднялась не только температура В Москве поднялась не только температура "Вы думаете, что совершили мужественный поступок?": в Швейцарии чеченцы избили спортсменку-соотечественницу из-за её спортивной одежды и "неженского" поведения "Вы думаете, что совершили мужественный поступок?": в Швейцарии... Неожиданный и точный удар бойца Неожиданный и точный удар бойца Эпичный момент на концерте Rammstein Эпичный момент на концерте Rammstein Игра, в которую можно играть вдвоём Игра, в которую можно играть вдвоём 30 артефактов из прошлого, которым удалось пережить испытание временем 30 артефактов из прошлого, которым удалось пережить испытание временем Океаническая стеклянная сфера, которая светится в темноте Океаническая стеклянная сфера, которая светится в темноте Мужчина пострадал от пойманного ската Мужчина пострадал от пойманного ската Обычно такое случается после фразы - "смотри как я умею!" Обычно такое случается после фразы - "смотри как я умею!" Итог прогулки с хаски Итог прогулки с хаски Рыбаки спасли тюленя от косатки Рыбаки спасли тюленя от косатки Кен МакЭлрой и мстители из Скидмора Кен МакЭлрой и мстители из Скидмора 30 самых странных и интересных торговых автоматов со всего мира 30 самых странных и интересных торговых автоматов со всего мира Искусство просить прощения Искусство просить прощения
Главная > Видео
Переводчица ошиблась и сказала, что глава района имеет горожан

Переводчица ошиблась и сказала, что глава района имеет горожан

Автор:
02 июня 2016 10:17
Метки: Видео   Приколы   переводы   

28 мая в Альметьевске во время презентации регионального культурно-оздоровительного проекта «Зелёный фитнес» произошел курьезный случай из-за дословного перевода слов датского эксперта по вопросам городского планирования Майкла Колвилла-Андерсена о мэре города.

Forestdude
  • Дата регистрации: 24.03.2015
  • 3720 постов (3634 в горячем)

Автор, добавь ссылку на свой блог/страницу/профиль и получай аудиторию!

635284



Другие посты автора
Похожее видео
Мастер-класс по стрижке пошёл не по плану
Мастер-класс по стрижке пошёл не по плану .
10:03:41
Мюнхгаузен, ты ли это?
Мюнхгаузен, ты ли это?.
08:20:59
Когда очень хочешь попасть в прямой эфир
Когда очень хочешь попасть в прямой эфир.
09:29:00
Как выглядит конфликт интересов в кошачьем мире
Как выглядит конфликт интересов в кошачьем мире .
09:18:30
Кайф, вечный собачий кайф! Креативных подход к выгулу собаки
Кайф, вечный собачий кайф! Креативных подход к выгулу собаки.
09:05:44
Что на самом деле говорил "разработчик" чего угодно
Что на самом деле говорил "разработчик" чего угодно.
08:49:47
4728
1
Предыдущее Следующее

Источник:

Ссылки по теме:
Метки: Видео   Приколы   переводы   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
17  комментариев
Сначала новые
Сначала лучшие Сначала старые
Лучший комментарий
Скрыть
Комментарий удален
27k
19
Марат Галиев 8 лет назад
Сам живу в этом городе, а теперь скажу большее, эта девушка работает в Нефтянном институте уже 9 лет на какой то там блатной кафедре и преподает английский студентам, при том обучение в этом институте очень дорогое, что могу сказать о городе, в татнефть прием закрыт, зарплаты по городу 10-25 тысяч рублей, + самая высокая кварплата.., да и ночами теперь не спим из за того что новый глава велосопедист строит по городу дорожки велосепидные, так же он купил гаи и не платит зарплаты толком.., могу и целую книгу написать о коррупции в Альметьевске
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
12k
Властелин 8 лет назад
Ой сколько правды, только в одной оговорке.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
2k
Рамиль 8 лет назад
это правда , очень богатый нефтяной город, с очень нищим населением
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
5k
Delovaya Kolbasa 8 лет назад
Боже, ну и позорище! Это даже не институт, это программа средней школы.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
785
Сергей Попов 8 лет назад
Оговорка по Фрейду).
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Комментарий удален
2k
19
Марат Галиев Tom 8 лет назад
в оригинале там было слово Альметьевск
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
19
Марат Галиев Tom 8 лет назад
в переводе даже и его нет
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
852
Зарин 8 лет назад
Проблемы национального обучения???
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
4k
Алексей 8 лет назад
как точно сказано... сука аж до слез...
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
26k
lem02 8 лет назад
По моему, вполне дословный перевод.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Комментарий удален
−207
Показать ещё
Популярное видео
В Китае во время урагана заметили известного капитана
2
21
В Китае во время урагана заметили известного капитана
У работников склада выдался по-настоящему тяжёлый день
0
34
У работников склада выдался по-настоящему тяжёлый день
Девушка проверила, как получить пенсию в ₽50.000
2
295
Девушка проверила, как получить пенсию в ₽50.000
Втыкатели: рабочие повредили кабель, когда устанавливали знак
1
47
Втыкатели: рабочие повредили кабель, когда устанавливали знак
Гитаристами не рождаются, ими становятся!
0
24
Гитаристами не рождаются, ими становятся!
В Новороссийске мужчина шлёпнул по попе 11-летнюю девочку, а потом потребовал доказать, что девочка действительно ребёнок
1
73
В Новороссийске мужчина шлёпнул по попе 11-летнюю девочку, а потом потребовал доказать, что девочка действительно ребёнок
Неожиданный и точный удар бойца
0
6
Неожиданный и точный удар бойца
Целый посёлок напечатали на 3D-принтере в Татарстане
2
58
Целый посёлок напечатали на 3D-принтере в Татарстане
Очень голодный мужчина прокусил ухо клиенту в "Бургер кинге", пока ждал заказ
0
12
Очень голодный мужчина прокусил ухо клиенту в "Бургер кинге", пока ждал заказ
Неожиданный финал пьяных посиделок
0
21
Неожиданный финал пьяных посиделок
Популярное
«Хиппятник» не состоялся: в Москве полицейские разогнали фестиваль ролевиков и неформалов
«Хиппятник» не состоялся: в Москве полицейские разогнали фестиваль ролевиков и неформалов
Из бодибилдера в чудо-женщину: как обычная девушка изменилась за 11 лет спорта
Из бодибилдера в чудо-женщину: как обычная девушка изменилась за 11 лет спорта
Набирающие популярность
На общую тему 
На общую тему 
„Банк перепутал меня с покойником и заблокировал счёт“ — как банки могут узнать, жив ли клиент
„Банк перепутал меня с покойником и заблокировал счёт“ — как банки могут узнать, жив...
Летняя распродажа на Алиэкспресс: скидки на технологичные новинки до 80%
Летняя распродажа на Алиэкспресс: скидки на технологичные новинки до 80%
Нашли ошибку? Выделите
и нажмите CTRL+ENTER
Топ
сообществ
авторов вериф. авторов сообществ
Мемолента
Классика

Лучшие демотиваторы
Записка из детства

Перейти в раздел
Популярные теги
#фото#люди#автомир#забавно#кот#история#кошка#Москва#дети#милота
#в мире#интересно#машина#Юмор#ДТП#интересное#Автовсячина#собака#новости#Реакция
#животные#автомобили#Прикол#аварии#авто аварии#позитив#улыбнуло#маразм#смертельное ДТП#СУД
Летняя распродажа на Алиэкспресс: скидки на технологичные новинки до 80% Летняя распродажа на Алиэкспресс: скидки на технологичные новинки до 80% Как выглядит конфликт интересов в кошачьем мире Как выглядит конфликт интересов в кошачьем мире Мастер-класс по стрижке пошёл не по плану Мастер-класс по стрижке пошёл не по плану Кайф, вечный собачий кайф! Креативных подход к выгулу собаки Кайф, вечный собачий кайф! Креативных подход к выгулу собаки Мюнхгаузен, ты ли это? Мюнхгаузен, ты ли это? Что на самом деле говорил "разработчик" чего угодно Что на самом деле говорил "разработчик" чего угодно

На что жалуетесь?

Вернуться